1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist für die Datenerfassung verantwortlich?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch die Websitebetreiberin. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, zum Beispiel über das Kontaktformular. Andere Daten werden beim Besuch der Website automatisch durch die IT-Systeme unseres Hosting-Anbieters erfasst. Dabei handelt es sich vor allem um technische Daten, beispielsweise Internetbrowser, Betriebssystem, IP-Adresse oder Uhrzeit des Seitenaufrufs.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine technisch fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Daten, die Sie uns über das Kontaktformular oder auf anderem Wege mitteilen, verwenden wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Welche Rechte haben Sie?
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.

2. Hosting

ALL-INKL.COM

Wir hosten diese Website bei ALL-INKL.COM. Anbieter ist die ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland.

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten. Die Verarbeitung erfolgt insbesondere, um die Website sicher und zuverlässig bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung unseres Internetangebots.

Auftragsverarbeitung

Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Dadurch wird sichergestellt, dass personenbezogene Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Vorgaben verarbeitet werden.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet, zum Beispiel bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist technisch nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Diana Muradyan
Käthe-Kollwitz-Straße 7
06406 Bernburg
Telefon: 03471 627193
E-Mail: info@athen-bernburg.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt. Entfällt der Verarbeitungszweck oder läuft eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist ab, werden die Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften gelöscht.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Je nach Verarbeitungsvorgang stützen wir die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Soweit für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff darauf eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt dies zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.

Widerruf Ihrer Einwilligung

Eine bereits erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Werden personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO verarbeitet, haben Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten sowie gegebenenfalls auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie außerdem die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

Datenübertragbarkeit

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, haben Sie das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Vertragserfüllung automatisiert verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle unverlangter Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Der Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser übermittelt. Dazu können insbesondere Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse gehören.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die dort eingegebenen Angaben – insbesondere Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Betreff und Nachricht – zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO wegen unseres berechtigten Interesses an einer sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage oder, sofern ausdrücklich eingeholt, auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die übermittelten Daten speichern wir grundsätzlich nur so lange, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Anfragen per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Anfrage einschließlich der daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem Inhalt Ihrer Anfrage und kann insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO sein. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Datenschutz- und Popup-Einstellungen auf der Startseite

Auf der Startseite kann ein Hinweisfenster (Popup) angezeigt werden. Die Website kann – abhängig von Ihrer Auswahl im Datenschutz-Banner – Informationen im lokalen Speicher oder Sitzungsspeicher Ihres Browsers (Local Storage bzw. Session Storage) ablegen, um Ihre Datenschutzentscheidung und die Anzeige des Popups zu steuern.

Die Datenschutzentscheidung selbst wird im Local Storage gespeichert, damit die Website Ihre Auswahl bei späteren Aufrufen berücksichtigen kann. Wenn Sie der optionalen Popup-Speicherung zustimmen, kann zusätzlich eine Kennung im Session Storage gespeichert werden, damit ein bereits geschlossenes Popup innerhalb der Sitzung nicht erneut angezeigt wird. Diese Informationen werden nicht für Werbung oder Nutzeranalyse verwendet und von uns nicht an Dritte übermittelt.

Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Auswahl über die Datenschutz-Einstellungen der Website ändern und gespeicherte Informationen zusätzlich in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

5. Externe Dienste und Schriftarten

Google Fonts auf der Startseite

Auf der Startseite wird die Schriftart „Ephesis“ über Google Fonts geladen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Schriftart stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her. Dabei wird insbesondere Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Eine Verarbeitung von Daten durch Google außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums kann dabei nicht ausgeschlossen werden.

Die Einbindung erfolgt zur einheitlichen und ansprechenden Darstellung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Einbindung ohne Einwilligung erfolgt. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer einheitlichen Darstellung unseres Internetauftritts. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google.

Datenschutzerklärung von Google · Datenschutzinformationen zu Google Fonts

Externe Links zu Google und sozialen Netzwerken

Auf unserer Website befinden sich Links zu externen Angeboten, unter anderem zu Google, Facebook und Instagram. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Durch die bloße Darstellung der Links auf unserer Website werden keine Social-Media-Plugins geladen.

Stand: September 2026